まちづくり  > 地域活性化,海外展開,まちづくり事例  > Succession method of the Japanese tradition technique



Succession method of the Japanese tradition technique

Share

How to inherit the traditional techniques in Japan


how to inherit the traditional techniques by learning Japanese nails known as "Wakugi"


Sanjyo-city in Niigata prefecture is located in the northern part of Japan, 2 hours trip by shinkansen. The city is known as a famous metal industrial city in Japan.


Sanjyo-city has started its history as a origin of the "Japanese nail" in Edo period and has been inheriting the technique since then. It has not only inherited the technique but also the craftsmanship and spirit of the place.




Knowing a nail and the history



Because Seibei Otani of 出雲崎代官 which ruled (Christian era 1625), this district for Kan-ei era two years of the Edo era relieves a farmer suffering from the flooding of the river.


The harmony among San-jyo Kaji nail invites nail Kaji craftsman from Edo, and it is done with an opening that instruction recommended the manufacturing process of the sum nail as a side business of the farmhouses.


A sum nail is a nail used for a Japanese old building.


An axle is round, and a head images a flat thing when said to be "a nail", but, in fact, the nail of such a form is "Western nail" where it was introduced to Japan after the Meiji era.


Demand for a western nail is overwhelming, but it is a sum nail now that the repair reconstruction of the old buildings such as a Shinto shrine Buddhist temple, the castle must have. As for the sum nail, the shape of the head varies by a use, but, as for the axial shape, the whole becomes square.

 
The demand for sum nail increased rapidly by a great fire and a massive earthquake of Edo, and the making of sum nail became popular.


The new manufacturing processes such as a saw or the hatchet from the Aizu region was introduced. It made use of high technology, and the product opened from a sum nail to a sickle, a saw, a kitchen knife, and professional Kaji was gradually born.


The merchant who was specialized in hardware called the ironmonger appeared and enlarged the commercial domain, and San-jyo Kaji developed into big industry to win fame in the whole country afterwards.


It develops to working tool, measure, woodwork product, outdoor article, metal industrial city, San-jyo mainly produces metalwork including the air-conditioning apparatus that assumed a kitchen knife and a tool, a forging technology to inherit a tradition of this San-jyo Kaji a base now.



Unexpected connection with "Ise-jingu Grand Shrine"



Ise-jingu Grand Shrine converts the main shrine of two original shrines of Naiku (Ise Grand Shrine), Geku (the Toyoke Grand Shrine at Ise), all main shrines of 14 detached palaces as a general rule every 20 years and moves Enshrined object. It is a tradition called "Shikinen-sengu".


Ise shrine innner shrine
Ise shrine inner shrine / inucara


It is a sum nail of San-jyo to be used in the adaptation of this main shrine.

Series of events for "Shikinen-Sengu" have been held since 2005 and is going to be completed in (2013) in 2013 and of course is used the sum of this San-jyo nail a lot.



Abundant experience-based lecture



"San-jyo Kaji dojo studio" for trial lessons of making "Wakugi" opened in 1993.
It conveyed a technique of this classic San-jyo Kaji blacksmith techniques widely.

The dojo studio opened various courses and lectures from "polish a kitchen knife" course, and woodwork such as experiences made with a sum nail, various "skill" of the San-jyo tradition.



Trial lesson for making "wakugi" to feel the "will to inherit to the next generation"



We tried the "wakugi"making at the Do-jo. We heat the iron bar until the color turns to be orange first.



Next, we form the part of head of the nail. The head which became soft after heating is bended at the edge of table. At the end of this process, we strike the bended part to make a perfect form.



I beat a bit next and sharpen it. An art of how to beat hammers is not to beat by power. I grasp the hammer lightly and relax, then beat a nail.



This is how it turns out.



A nail point was not set and became very flat."I must have you do it for at least three years to make a good sum nail". A Kaji craftsman gave words to me.


The Source of "Willingness to inherit" comes from Pride and confidence.



It is a very important thing to convey a Japanese tradition technique.


Nevertheless, the existence of the technique or existence of sum nail itself may not be well known at all. Such technique and tradition are the best to experience it and feel it to know the true value of it.


By experiencing the traditional technique, I have heard of the people who found the tradition and culture to be so close to them.


The San-jyo blacksmith Do-jo prepares the environment for the craftsmen but it is open for the visitors with wide variety of lessons and trials. Our motivation to be open to any visitors is the will to "inherit". We want to express our pride and confidence in the techniques we have been inherited.


The Do-jo experience which is open to anyone is one form of the traditions and techniques that touches one's heart.



Share

まちづくりの成功事例 新潟県のまちづくり|和釘づくりに学ぶ伝統技術の伝え方 |地域活性化の事例|まちづくり| supported by WEB制作, 販促






まちづくり、海外進出、地域活性化のヒント

和釘づくりに学ぶ伝統技術の伝え方



まちづくり、地域情報の写真 

*外部サイトに飛びます。戻るときはBACKボタンで戻ります。



名前 三条鍛冶道場
住所 新潟県三条市
関連するURL http://www.ginzado.ne.jp/~avec/kajidojyo/index.html
地域キーワード まちづくり,まちづくり事例,地域活性,まちづくり,地域の活性化,観光プロモーション, 海外展開, 企業 事業, 企業 海外, 海外事業展開, 海外展開 戦略, 海外展開 企業, 海外展開 日本企業, 中小企業 海外展開, 海外展開支援, 中小企業海外展開支援, インフラ 海外展開, 海外展開 課題, 楽天 海外展開, イオン 海外展開, セブンイレブン 海外展開, ドコモ 海外展開, パナソニック 海外展開, 味の素 海外展開, 中小企業海外展開支援会議, 花王 海外展開, アニメ 海外展開, パッケージ型インフラ海外展開, リクルート 海外展開,


感想やまちづくりの情報をコメントする

コメント()

RECENT ENTRY

中国進出は、4大商戦時期を狙え!

Sake / HyperLemon こん・・・

Succession method of the Japanese tradition technique

How to inherit the t・・・

中国進出は今こそチャンス。中国の市場のまとめ

はじめまして。中国上海で日本酒を広げるた・・・

日本の伝統技術の継承方法

東京から新幹線で約2時間。新潟県三条市は・・・

Be one of the first to own Mt.Fuji at home outside Japan.

Selling 5000 glasses・・・

CATEGORY

日本の良さを世界へ

まちづくりのソーシャルベンチャースタートアップマーケット

内閣府・地域社会雇用創造事業交付金事業の採択を受けた 「ソーシャルビジネスエコシステム創出プロジェクト」の一環として運営されている 「ソーシャルベンチャー・スタートアップマーケット」の最終審査通過事業です。

日本酒の上海進出支援

上海法人パートナーと提携し、日本酒の海外展開を支援しております。中国人に愛される日本酒を作る方法を連載中。

メルマガ登録

まちづくり地域活性化のニュースレター

まちづくりメールマガジン登録
特産品の海外展開支援、現地の慣習、税制の問題、市場調査、 セミナー・まちづくり交流会の特典は、 メルマガをご登録いただくと便利です。

詳しくはこちら>> 


FACEBOOK


英語で海外に向けて情報発信中

ツィッター



齋藤潤一のBLOG

久保田利恵子のBLOG

伝統工芸品

まちづくりGIFTへのお問い合わせ
まちづくり、まちづくり事例、伝統工芸品、海外展開、海外展開、海外進出に 関するお問い合わせは、まちづくりGIFTのお問い合わせフォームからご連絡ください。
伝統工芸 伝統工芸 求人 伝統工芸 後継者 募集 日本伝統工芸 伝統工芸士 伝統工芸 後継者 日本伝統工芸展 京都 伝統工芸 京都伝統工芸大学校 伝統工芸 就職 伝統工芸 弟子入り 伝統工芸展 伝統工芸 職人 求人 日本の伝統工芸 江戸下町伝統工芸館 伝統工芸 後継者不足 沖縄 伝統工芸 埼玉伝統工芸会館 京都伝統工芸館 熊本県伝統工芸館 伝統工芸 募集 伝統工芸 弟子募集 那覇市伝統工芸館 米沢 伝統工芸 伝統工芸士 求人 京都 伝統工芸 求人 伝統工芸 米沢 伝統工芸 学校 東京 伝統工芸 熊本伝統工芸館 大阪 伝統工芸 伝統工芸職人 伝統工芸 通販 伝統工芸 ショップ 伝統工芸 京都 京都伝統工芸専門学校 京都伝統工芸大学校 評判 伝統工芸 求人募集 伝統工芸 体験 八女伝統工芸館 北海道伝統美術工芸村 伝統工芸館 金沢 伝統工芸 伝統工芸 財布 石川県立伝統産業工芸館 石川県 伝統工芸 伝統工芸専門学校 伝統工芸 職人募集 京都 伝統工芸 体験 東京 伝統工芸 求人 韓国 伝統工芸 京都伝統工芸大学 江戸 伝統工芸 東日本伝統工芸展 奈良 伝統工芸 沖縄の伝統工芸 東京都 伝統工芸 伝統工芸師 京都伝統工芸体験工房 伝統工芸 東京 静岡 伝統工芸 京都の伝統工芸 伝統工芸 デザイン 会津 伝統工芸 岐阜 伝統工芸 伝統工芸 仕事 新潟 伝統工芸 福岡 伝統工芸 埼玉 伝統工芸 熊本 伝統工芸 日本伝統工芸士会 三河伝統工芸 伝統工芸大学校 長野県 伝統工芸 伝統工芸職人弟子入り 福島県 伝統工芸 伝統工芸士 資格 名古屋 伝統工芸 愛知 伝統工芸 伝統工芸 体験 東京 広島 伝統工芸 浅草 伝統工芸 伝統産業工芸館 秋田 伝統工芸 山形 伝統工芸 東海伝統工芸展 栃木県 伝統工芸 石川県伝統産業工芸館 日本伝統工芸会 イタリア 伝統工芸 フランス 伝統工芸 伝統工芸 弟子 仙台 伝統工芸 岩手 伝統工芸 北海道 伝統工芸 日本橋三越 伝統工芸展 東京の伝統工芸 大阪府 伝統工芸 千葉県 伝統工芸 長野 伝統工芸 伝統工芸 転職 石川 伝統工芸 青森 伝統工芸 兵庫県 伝統工芸品 箱根 伝統工芸 伝統工芸 採用 全国伝統工芸品センター